Это у тебя, похоже, стоит просто диск 5GEN.
вообще, конечно надо бы с содержанием этих дисков поковыряться. ну и с оригинальным. попробую на выходных их из машины взять и посмотреть что там и как. а если еще и с этим диском сравнить получится - вообще хорошо.
хотя на самом деле, использовать навигацию с латинскими названиями, при наличии в кармане телефона с нави и пробками не есть гуд. чисто академический интерес