В мануале 2004 года для Штатов и Канады нет ни слова про отключение.
А на приборке при этом красный значёк подушек тоже горит, мигает, или зажигается на 6 секунд после включения зажигания, а потом гаснет?
Если на приборке постоянно горит или мигает, при "Airbag OFF" возле рычага коробки, то есть та или иная неисправность в системе подушек.
Если на приборке загорается только на 6 секунд при вкл зажигания и всё время горит "Airbag OFF" возле рычага коробки, это значит, что машине кажется, что на переднем пассажирском сидении установлено детское кресло с ребёнком. Там в сиденье датчики, определяющие вес. Могут быть неисправны, или сиденье деформировано, в том числе и снизу. Или что-то попало и застряло под сиденьем и давит снизу на датчики.
А если на приборке не зажигается вообще, то надо заменить перегоревшую лампочку (или вставить вытащеную) и потом смотреть на её поведение.